Esta pequena espressão anda há semanas na minha cabeça...
O que quer dizer RSVP? Esta expressão que agora vemos por todo o lado nas aplicações sociais tipo Twitter e Facebook. Finalmente decidi procurar e descobri:
RSVP
Etimologia
Do francês RSVP, Répondez s'il vous plaît, o que indica que se está á espera de uma resposta e daí estar associado aos invitations no Facebook por exemplo.
Interessante que os norte-americanos tenham pegado num galicismo com tal fervor mas um povo que usa "Gesundheit" como expressão para "santinho" ou "saúde" qd alguém espirra de facto não imagina que por detrás de um nacionalismo fervoroso e por vezes até fascizóide está uma nação fortemente influenciada pela colonização do seu território.
Abração!!
I.
O que quer dizer RSVP? Esta expressão que agora vemos por todo o lado nas aplicações sociais tipo Twitter e Facebook. Finalmente decidi procurar e descobri:
RSVP
Etimologia
Do francês RSVP, Répondez s'il vous plaît, o que indica que se está á espera de uma resposta e daí estar associado aos invitations no Facebook por exemplo.
Interessante que os norte-americanos tenham pegado num galicismo com tal fervor mas um povo que usa "Gesundheit" como expressão para "santinho" ou "saúde" qd alguém espirra de facto não imagina que por detrás de um nacionalismo fervoroso e por vezes até fascizóide está uma nação fortemente influenciada pela colonização do seu território.
Abração!!
I.
No comments:
Post a Comment